# Flasheo sin desmontar
> Flashea la unidad central por OBD-II, desde el inicio de sesión hasta la interfaz del vehículo traducida.
El proceso completo dura unos 20 minutos.
:::note[Se requiere TPM 2.0]
Cartoo no arranca en un equipo sin módulo TPM 2.0, y en muchos portátiles el
módulo existe pero está desactivado en la UEFI. Compruébalo antes de desplazarte
al vehículo — consulta [Comprobar el TPM 2.0](/es/guides/tpm/).
:::
:::note[Capturas en inglés]
Cartoo no tiene interfaz en español: solo ofrece inglés, ruso y chino. Las
capturas de la aplicación son las de la versión inglesa, y los nombres de los
botones aparecen en este texto tal y como se ven en pantalla.
:::
## Antes de empezar
### Qué necesitas
- Un portátil con TPM 2.0 (ver arriba).
- Un **adaptador Bluetooth ELM327 v1.5** con chip `PIC18F25K80` — la versión de
doble placa. Los clones baratos de una sola placa con otros chips no funcionan
de forma fiable.
- Un **cable USB-A ↔ USB-A** (tipo A en ambos extremos, macho-macho).
- El paquete de firmware: un archivo `.food`.
Qué aspecto tiene el adaptador y dónde comprarlo
Los dos anuncios de abajo son el modelo correcto: un ELM327 v1.5 de doble placa
con `PIC18F25K80`. Guíate por la serigrafía del chip, no por la carcasa: la
carcasa azul la usan docenas de placas distintas.
### Conexiones
1. Conecta el ELM327 al puerto OBD-II del vehículo.
2. Une la unidad central al portátil con el cable USB-A ↔ USB-A.
Ambas conexiones deben estar hechas antes de lanzar el proceso.
## 1. Inicia sesión
Abre la pantalla de inicio de sesión en el CRM y escanea allí el código QR. Si
no puedes, envía el QR — o el código corto que aparece debajo — a tu gestor.
## 2. Abre **Files**
## 3. Importa el paquete de firmware
Los archivos se descargan solos en segundo plano. Para cargar un paquete que ya
tienes en disco, abre el desplegable junto a **Download** y elige **Import from
file…**.
:::caution[Ahora mismo la importación es obligatoria]
La descarga automática está averiada. No la esperes: importa el paquete desde
disco siempre, aunque el paso parezca opcional.
:::
Elige el paquete `.food`.
## 4. Lanza el proceso
Vuelve al menú principal y abre **Flashing (no disassembly)**.
## 5. Introduce el VIN
:::caution
El software actual de la unidad debe estar ya en la versión 4.1. No se admite
flashear una versión anterior.
:::
## 6. Elige cómo entrar en modo descarga
Usa el adaptador ELM327, o sáltate el paso si el dispositivo ya está en modo
descarga (EDL).
## 7. Empareja el adaptador
Si no se encuentra ningún adaptador, abre los ajustes de Bluetooth desde esta
misma pantalla.
Añade el dispositivo `OBDII`.
El PIN de emparejamiento es `1234`.
De vuelta en Cartoo, pulsa **Rescan**. El puerto COM debería rellenarse solo.
## 8. Entra en el modo especial
Esto reinicia el vehículo en el modo especial Restyle.
## 9. Conexión
El dispositivo pasa a modo descarga por sí solo: sin cables y sin puentear
contactos.
## 10. Copia de seguridad de particiones
Deja marcada la casilla **Make a partition backup**. Es el único punto de
restauración si el flasheo falla.
:::danger
Desmarcarla significa que no hay vuelta atrás. Si el flasheo falla, la unidad
puede quedar sin arrancar, y eso corre enteramente por cuenta y riesgo del
concesionario.
:::
## 11. Espera
## 12. Flasheo terminado
El firmware ya está en la unidad, pero el vehículo aún no está traducido. Todo
lo que sigue ocurre dentro del coche, no en Cartoo.
## 13. Reinicia el vehículo
Mantén pulsadas **las dos ruedas del volante** a la vez hasta que las pantallas
se apaguen y la unidad se reinicie.
## 14. Cierra los avisos emergentes
Al volver a encenderse, el coche muestra una serie de diálogos. Respóndelos en
este orden.
**La cámara de a bordo no está grabando, ¿activarla?** Marca **不再提醒**
(«no volver a avisar») y pulsa **开启** («activar»).
**Permiso de micrófono.** Fija la vigencia en **12个月** (12 meses) y pulsa
**同意授权** («conceder»).
**Fallo al activar el servicio de software ADS.** Es lo esperado: en este
momento el coche no tiene red. Pulsa **取消** («cancelar»). No lo reintentes.
## 15. Consigue el certificado de activación
Abre **RedControl** en la pestaña de aplicaciones de terceros (三方应用).
Muestra un código QR. Escanéalo desde el CRM, o envíaselo a tu gestor, igual que
en el inicio de sesión. Recibirás un archivo de certificado con el nombre del
VIN: `.cert`.
## 16. Prepara el pendrive
El pendrive debe estar formateado en **FAT-32** o **exFAT**. No se lee ningún
otro sistema de archivos.
Descomprime `NEW-USB-FILES-FOR-V4.zip`, que viene junto al paquete de firmware.
Copia al pendrive las cuatro carpetas: `DeepalConfig`, `DeepalInstall`,
`DeepalObb` y `DeepalOverlays`.
Después deja el archivo `.cert` **en la raíz del pendrive**, junto a las
carpetas, no dentro de ninguna de ellas.
## 17. Instala desde el pendrive
Conecta el pendrive al coche y espera a que aparezca el menú de instalación.
Pulsa **INSTALL ALL**.
Cuando termine, baja hasta **Resources (OBB)**, elige un idioma — **EN**,
**ES**, **RU** o **UA** — y pulsa **COPY** a la derecha de esa fila.
:::caution
Copia un solo idioma. Ese será el idioma de la interfaz del vehículo.
:::
Espera a que la copia informe de que ha terminado correctamente antes de seguir.
## 18. Cambia el idioma del sistema Android
Los archivos de idioma ya están en la unidad, pero Android sigue en chino.
Abre el APK **Settings** desde la lista de aplicaciones — el engranaje verde, no
los ajustes propios del coche.
Pulsa **All Settings**.
Baja hasta **系统** (Sistema).
Abre **语言和输入法** (Idiomas e introducción de texto) y selecciona el idioma
que copiaste en el paso 17:
- **EN** → English (United States)
- **ES** → Español (España)
- **RU** → Русский (Россия)
- **UA** → Українська (Україна)
## 19. Verifica
Vuelve a los ajustes propios del coche y espera a que aparezca la traducción.
Cuando Control / Driving / Energy / Sound / Display se muestren en el idioma
elegido, el trabajo está hecho.
